Булвер-Литтон, Эдуард

04.02.2021

Эдуард Джордж Эрл Литтон Булвер-Литтон, 1-й барон Литтон (англ. Edward George Earle Lytton Bulwer-Lytton, 1st Baron Lytton), также Эдвард Бульвер-Литтон (25 мая 1803 — 18 января 1873), — английский писатель.

Биография

Родился 25 мая 1803 года на улице Бейкер-стрит в Лондоне. Был младшим сыном генерала Вильяма Эрла Литтона. Семейство Литтонов было из Норфолка. Сама фамилия "Бульвер" (ранние формы - Больвер и Больверк) имеет скандинавское происхождение. Фамилия эта была известна в Англии еще до вторжения герцога Нормандского: об этом говорит топоним Бульверхит; предположительно, что здесь высаживался Бульвер Дан. Его родословная брала начало в период норманнского завоевания, когда поместье в Норфолке было дано Айером де Валенсом Турольду Бульверу за то, что последний проявил доблесть, сражаясь при Гастингсе. Дед Бульвера женился на наследнице графов Хейден-холла, который стал основной резиденцией семьи. Отец писателя женился в 1798 году на Элизабет Литтон, которая была наследницей Робизонов и Литтонов. В их браке родилось трое сыновей. Первый, старший Вильям, унаследовал земли отца в Норфолке; Генри, который отличился на дипломатической службе, получил титул лорда Даллинга.

Его фамилия при рождении была просто Булвер, а Эрл и Литтон — это средние имена. В 1844 году получил титул барона Литтона, и с тех пор его фамилия официально стала Булвер-Литтон. Сын генерала Вильяма Булвера, получил под руководством своей матери, урождённой Литтон, тщательное домашнее образование.

Эдуард Булвер-Литтон

Поступив в Кембриджский университет, впервые обратил на себя внимание поэмой «Sculpture», за которую был удостоен премии. В 1831 году был избран в члены нижней палаты и примкнул к партии вигов; хотя в парламенте особенно выдающейся роли не играл, но был некоторое время горячим приверженцем идей этой партии и проводил их в своих произведениях. Впоследствии в его воззрениях произошёл переворот, и в 1852—1859 годах он находился в рядах тори; в 1858—1859 годах даже занимал пост статс-секретаря колоний в консервативном министерстве. В 1866 году Булвер-Литтон, пожалованный титулом барона Литтона, вступил в верхнюю палату. Булвер-Литтон не был счастлив в семейной жизни: он должен был развестись со своей женой Розиной, также писательницей, которая впоследствии выставила его в очень мрачных красках в скандальном романе «Cleveby», наделавшем в своё время много шума.

Более всего известен романом «Пелэм, или Приключения джентльмена» (1828), который пользовался успехом в Европе. А. С. Пушкин под впечатлением от него собирался писать роман «Русский Пелам»; от этого замысла сохранилось несколько развёрнутых планов.

Под впечатлением полотна Карла Брюллова «Последний день Помпеи» (1833) написал роман «Последние дни Помпеи» (1834).

Булвер-Литтон был членом общества английских розенкрейцеров, интересовался оккультизмом, и многие его произведения («Занони» и другие в жанре ужасов) следует читать именно в таком контексте.

В связи с этим интересен и его поздний роман «Грядущая раса» (1871), одно из первых произведений научной фантастики, где рассказывалось о сверх-цивилизации, живущей под поверхностью Земли. Тут впервые появляется придуманное автором понятие «Вриль» для обозначения магической энергии; тот, кто овладевает ей — становится хозяином своей судьбы и всего мира.

Фраза «Стояла тёмная ненастная ночь» (англ. It was a dark and stormy night), начинающая роман «Пол Клиффорд», служит названием конкурса на самое худшее начало художественного произведения, проводимого факультетом английского языка Университета штата в Сан-Хосе. Призовой фонд — 250 долларов США, основной критерий — «словесная избыточность, напыщенность, замысловатость, словоблудие и клинический бред».

Его брат Генри и сын Роберт, помимо карьеры на дипломатическом поприще, успели также сделать себе имена и в литературе.

Сочинения: проза и драматургия

  • «Пелэм, или Приключения джентльмена» (1828)
  • «Юджин Эрам» (1832)
  • «Последние дни Помпеи» (1834)
  • «Риенци, последний из римских трибунов» (1835)
  • «Занони» («Призрак») (1842)
  • «Лукреция» (1846)
  • «Гарольд, последний из саксов» (1848)
  • «Кэкстоны» (1849)
  • «Мой роман» (1851)
  • «Грядущая раса» (1871), переиздавалась под названием «Врил: Сила грядущей расы»
  • «Кенелм Чилингли, его приключения и взгляды на жизнь» (1873)

Пьесы

  • «Леди из Лиона» (1839)
  • «Деньги» (1840)
  • «Ришельё» (1839)
  • «Герцогиня ла Вальер»

Переводы на русский язык

  • «Страсть на двух различных ступенях общества» (Перевод с английского Е. Ф. Корша повести «Asmadeus at large» (1833) в журнале «Библиотека для Чтения», 1834, Том 2.)
  • «Рейнские пилигримы» (Москва, 1835)
  • «Лейла, или осада Гренады» (Москва, 1842)
  • «Гарольд, последний саксонский король в Англии» (СПб., 1848)
  • «Эрнест Мальтраверс» (СПб., 1850)
  • «Какстоны» (семейная картина, 2 т., Москва, 1851)
  • «Мой роман, или разнообразие английской жизни» (СПб., 1853)
  • «Пельгам, или приключения джентльмена» (СПб., 1859, приложение к журналу "Библиотека для чтения" № 4 за 1859 г.)
  • «Евгений Арам» (СПб., 1860)
  • «Странная история» (СПб., 1865)
  • «Что он с этим сделает» (СПб.,. 1870)
  • «Павзаний, спартанец» (Москва, 1871)
  • «Свобода без закона, или последний римский трибун» (Моск., 1871)
  • «Кенельм Чилингли, его приключения и мнения» (СПб., 1873 и Москва, 1874)
  • «Парижане» (Москва, 1875)
  • «Герцогиня ла Вальер» (драма в 5 д., пер. А. Кейзера, Моск., 1874)
  • «Король англосаксов» (Москва, 1878)
  • «Последний барон» (СПб., 1879)
  • «Призрак» (СПб, 1880)
  • «Король Артур» (в переделке для детей с карт., Москва, 1882)
  • «Завоевание Англии норманнами» (Москва, 1883)
  • «Последние дни Помпеи» (СПб., 1886)
  • «Грядущая раса» (перев. А. Каменского, СПб., 1891)
  • «Странная история» (перев. Ю. Горшковой, Самара, 2012)

Сочинения

  • Булвер-Литтон Э. Пелэм, или Приключения джентльмена. М., 1958
  • Булвер-Литтон Э. Пьесы. М., 1960
  • Булвер-Литтон Э. Кенелм Чиллингли, его приключения и взгляды на жизнь. М., 1985
  • Булвер-Литтон Э. Последние дни Помпеи; Пелэм. М., 1988
  • Булвер-Литтон Э. Призрак. М., 1994