Король в Нью-Йорке

06.03.2021

«Король в Нью-Йорке» (англ. A King in New York) — кинофильм Чарльза Чаплина, вышедший на экраны в 1957 году.

Сюжет

Король Игорь Шадов (Чарльз Чаплин) после революции в своей стране Эстровии уезжает в Нью-Йорк. Король заявляет, что его свергли за то, что он хотел применять атомную энергию не для производства бомб, а для промышленных целей. Он восхваляет Америку с таким воодушевлением, что едва замечает, как у него снимают отпечатки пальцев. Оставшись без средств к существованию, он вынужден сниматься в рекламе. Во время визита в одну из школ король знакомится с Рупертом Макаби (Майкл Чаплин) — сыном американских коммунистов, который даже изучает произведения Карла Маркса. Отец и мать мальчика были вызваны в Комиссию по расследованию антиамериканской деятельности и осуждены на два года тюрьмы за оскорбление Конгресса. Король обвиняется в связях с коммунистами, и предстаёт перед слушаниями Комиссии. Его признают «дружественным свидетелем», непричастным к делу. Добиваясь освобождения своих родителей, Руперт согласился содействовать Комиссии. Он «назвал» агентам ФБР друзей отца и матери — коммунистов. Мальчик, подавленный стыдом и отчаянием, рыдает, закрыв лицо руками. Король со своим верным послом отлетают в Европу.

В ролях

  • Чарльз Чаплин — король Шадов (дублировал Иннокентий Смоктуновский)
  • Максин Одли — королева Ирен (дублировала Валентина Караваева)
  • Джерри Десмонд — премьер-министр Вудель (дублировал Артём Карапетян)
  • Доун Аддамс — Энн Кей (дублировала Надежда Румянцева)
  • Оливер Джонстон — посол Жамье (дублировал Олег Мокшанцев)
  • Майкл Чаплин — Руперт Макаби (дублировала Александра Назарова)
  • Джон Макларен — отец Макаби, коммунист (дублировал Александр Белявский)
  • Джоан Ингрэм — Мона Кромвель (дублировала Ольга Маркина)
  • Сид Джеймс — Джонсон, рекламщик (дублировал Юрий Саранцев)
  • Гарри Грин — адвокат (дублировал Константин Тыртов)


Режиссёр советского дубляжа — Елена Арабова.

Факты

  • Это первый фильм, который Чаплин поставил на своей родине — в Великобритании.
  • Фильм был снят в Великобритании на студии «Шеппертон» и до 1973 года не демонстрировался в США . Сам Чаплин так прокомментировал отсутствие показа в США: «Если я и отказался показывать свой фильм в Соединенных Штатах, то я уверен, что мое решение совпадает с решением ваших властей: никогда ваша цензура не позволила бы демонстрировать этот фильм».
  • Последний фильм Чарли Чаплина, в котором заглавную роль исполнял он сам, и последний его чёрно-белый фильм. После этого он снимет ещё один фильм, уже цветной — «Графиня из Гонконга».

Релиз

Фильм выпускался на VHS с конца 1970-х. В СССР в 1980-е годы версия фильма с советским дубляжом была выпущена на видеокассетах видеокомпанией «Видеопрограмма Госкино СССР». В России в 2002 году была выпущена отреставрированная версия с закадровым переводом на VHS и DVD распространителем и изготовителем «Деваль Видео». Выпускался также на DVD студией «Интеракт» с русскими субтитрами.