Переводчики (фильм, 2019)

09.03.2021

«Переводчики» (фр. Les traducteurs) — триллер совместного производства Бельгии и Франции с Ламбером Вильсоном, Ольгой Куриленко, Алексом Лоутером и Сидсе Бабетт Кнудсен в главных ролях.

Сюжет

Издатель Эрик Ангстрем готовит выпуск заключительного тома мирового бестселлера, автором которого является загадочный писатель Оскар Брах. Для этого он нанимает девять переводчиков из стран с наибольшими продажами предыдущих двух томов.

Переводчиков поселяют во Франции в роскошном бункере, расположенном под особняком. В условиях полной изоляции и секретности они работают над переводом текста последней части этого романа с французского на свои языки (английский, немецкий, русский, португальский, датский, китайский, испанский, греческий и итальянский).

Их изолировали, чтобы не допустить утечки ожидаемой новинки в интернет – если это произойдёт, издательство будет разорено. Хотя переводчикам и запрещён любой контакт с внешним миром, первые десять страниц романа публикуются таинственным хакером в интернете. В то время как все задаются вопросом, откуда взялась утечка, а издатель начинает жестокое расследование, хакер требует огромный выкуп за то, чтобы не сливать в сеть остальную часть романа.

В ролях

  • Ламбер Вильсон — Эрик Ангстрем (издатель книги)
  • Ольга Куриленко — Катерина Анисинова (русская переводчица)
  • Алекс Лоутер — Алекс Гудман (английский переводчик)
  • Риккардо Скамарчо — Дарио Фарелли (итальянский переводчик)
  • Сидсе Бабетт Кнудсен — Хелен Туксен (датская переводчица)
  • Эдуардо Норьега — Хавьер Касаль (испанский переводчик)
  • Анна Мария Штурм — Ингрид Корбель (немецкая переводчица)
  • Фредерик Чау — Чэнь Яо (китайский переводчик)
  • Мария Лейтэ — Тельма Алвес (португальская переводчица)
  • Манолис Мавроматакис — Константинос Кедринос (греческий переводчик)
  • Сара Жиродо — Роуз-Мари (помощница Ангстрема)
  • Патрик Бошо — Жорж Фонтен
  • Мишель Бомпуа — Роберт Монтейл
  • Николя Корецкий — Филипп Артур
  • Марк Арно — Пол Сьерра
  • Миглен Миртчев — Сергей

Релиз

Мировая премьера триллера «Переводчики» состоялась 23 ноября 2019 года. Прокат картины в России начался 27 февраля 2020 года.