Памирские языки


Памирские языки (также припамирские, горно-бадахшанские) — группа языков, входящих в восточноиранскую группу иранских языков, на которых говорят памирские народы. Распространены на Западном Памире и в соседних регионах.

Распространение

Памирские языки распространены на территориях Таджикистана, Афганистана, Пакистана, Китая и Индии. Большая часть носителей памирских языков живёт в районах ГБАО Таджикистана, прилегающих к правому берегу реки Пяндж и долинам её притоков, рек Бартанг, Гунт, Памир, Шахдара и Язгулем, а также в северо-восточной части провинции Бадахшан Афганистана, на территории, прилегающей к левому берегу Пянджа. Носители сарыкольского и ваханского языков живут вблизи долины реки Ташкурган и её притоков в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая. Небольшая часть сарыкольцев живёт в Мургабском районе ГБАО; на северо-западе Пакистана, в регионах Гилгит-Балтистан и Читрал, также проживают ваханцы.

Отдельные группы памирских народов также проживают в других районах ГБАО. Ваханцы, язгулямцы и рушанцы населяют разные районы Хатлонской области, представители разных народов встречаются и в других регионах, а также в крупных городах, таких, как Душанбе, Бохтар, Нурек и Вахдат.

В Таджикистане памирские языки на востоке соседствуют с киргизскими и узбекскими диалектами, на юге — с нуристанскими и дардскими языками, а также с языком бурушаски. На западе и севере к ним примыкают таджикские говоры и говоры языка дари, близкого к таджикскому.

Классификация

Классификация лингвистки Джой Эдельман:

  • северно-памирские языки
    • язгулямский язык
    • старованджский язык
  • шугнано-рушанская группа
    • шугнанский язык
      • баджувский и шахдаринский диалекты, иногда рассматриваемые как отдельные языки
    • рушанский язык
    • хуфский язык
    • бартангский и орошорский языки
    • сарыкольский язык
  • южно-памирские языки
    • ишкашимский язык
    • сангличский язык
    • ваханский язык
    • зебакский язык

По некоторым особенностям к памирским языкам примыкают также такие иранские языки, как мунджанский и йидга. Принадлежность этих языков к памирским является предметом дискуссий. Некоторые исследователи считают, что сходства этих языков с памирскими являются результатом генетического родства, другие объясняют их ареальной общностью типа «языкового союза».

Лингвистическая характеристика

Для фонетики памирских языков характерны противопоставления гласных по краткости—долготе, сохранившиеся от общего предка — древнего восточноиранского языка. В язгулямском сохранилось одна оппозиция: /a/ — /a:/, а в языках шугнано-рушанской группы, кроме него, также есть оппозиции /i/ — /i:/, /u/ — /u:/. Исключение составляет сарыкольский, в котором все оппозиции были утрачены. В памирских языках обычно развитая система сибилянтов; в большинстве из них встречаются фонемы /θ/, /ð/, /ɣ/ и /x/.

Отличительной чертой морфологии памирских языков является категория рода у имён. В шугнано-рушанских языках, кроме сарыкольского, категория рода есть у существительных, прилагательных, указательных местоимениях и местоимениях 3-го лица. В язгулямском языке по роду различаются только местоимения 3-го лица. У большинства памирских языков общее происхождение личных и указательных местоимений и отделяемых глагольных показателей лица и числа, общие способы образования форм множественного числа и глагольных форм, схожие системы адлогов. У непереходных глаголов в языках шугнано-рушанской группы в формах прошедшего времени различается род подлежащего. В некоторых языках можно обнаружить эргативные конструкции.

У памирских языков много общего в лексике и фразеологии, особенно в топонимике и ономастике. Лексика памирских языков состоит в основном из общеиранских корней, а также из заимствований из других иранских языков, в особенности из таджикского. Присутствует также субстратная и ареальная лексика, характерная для других языков региона.

Письменность

Письменная традиция у памирских языков слаборазвита. Письменность для шугнанского языка в СССР (на латинской основе) функционировала в 1931—1938 годах.

В 1990-е годы письменность для ряда памирских языков была разработана в Таджикистане, на этот раз на кириллице. Другой вариант письменности большинства памирских языков (бартангский, ваханский, рошорвский, рушанский, сарыкольский, шугнанский, хуфский и язгулямский) был создан группой российских и таджикских учёных на рубеже 1990-х и 2000-х годов сразу в двух вариантах — на кириллице и на латинице. Этот вариант алфавита был использован для печати нескольких изданий на ваханском, рушанском, шугнанском и язгулямском.

В Афганистане для шугнанского языка используется алфавит на основе арабского.

Алфавит памирских языков (кириллица и латиница):